Если используются обычные бетонные кольца, то:

1. Копается яма, минимум на 3 кольца, и диаметром в два радиуса кольца.
2. На дно сыпется песчаная подушка.
3. Ставишь первое кольцо, его лучше брать не дырявым насквозь, а с дном. Либо потом самостоятельно придется герметичное дно делать.
4. Наносишь на верхний торец установленного кольца цемент или его аналог.
5. Устанавливаешь второе кольцо.
6. Скрепляешь кольца стальными полосами(арматурой, етс...) - это необходимо, так как у тебя болото и твой стакан будет по весне рвать на части, нарушая герметизацию. Желательно иметь не менее трех точек стяжки колец по периметру. Делается просто - делаешь отверстия в кольцах, пропускаешь в них стальные стержни и свариваешь их. Таким образом у тебя получается прямоугольное "кольцо". В нижнем три отверстия сверху, в среднем шесть отверстий(три снизу и три сверху), в верхнем три отверстия снизу.
7. Опять наносишь слой цемента на торец кольца.
8. Устанавливаешь третье кольцо.
9. Стягиваешь среднее и верхнее кольца.

Все стакан готов.
Стяжки желательно чем-нибудь залить - покрыть грунтовкой по металлу, и сверху гудроном, чтобы металл подольше прожил. Кольца, кстати, тоже можно намазюкать, забив верхний слой пор.
Далее засыпаешь, оставшееся снаружи твоего кольца, пространство мягкой глиной - это будет своеобразным замком, который дополнительно усилит гидроизоляцию.

Изнутри поверхность и стыки можно залить жидким стеклом или аналогами в виде всяких "гидростопов".

Мы обращались к специалистам, не только потому, что в этом не разбираемся, это серьезная работа, которая займет уйму времени. Нам посоветовали компанию ТОПОЛ-ЭКО, они сами производят свою продукцию, они нам установили ТОПАС 4, это автономная канализация, она рассчитана на 4 человека. У нас дом средних размеров, одна раковина, душевая кабина и планируем поставить старую стиральную машинку этой весной. Слив очень хороший, ничего не забивается, пока не было перебоев в работе. Но если что у нас гарантия 3 года на сооружения, на компрессора 2 года, а на монтаж дали 1 год. Мы пользуемся обслуживанием компании, взяли по сезону, это удобно и не сильно дорого, зато у родителей нет хлопот с канализацией.

если в этом разбираешься, то можно и самому вся сделать

Дом есть дом, ты сам заинтересован чтобы сантехника была в порядке.